Регистрация новорожденного ребенка в Тайланде

В данной статье я расскажу о том, как зарегистрировать ребенка в Тайланде. Некоторые смогут на практике использовать данные сведения, а остальные ознакомятся с ними ради интереса. Никогда не знаешь заранее, когда такая информация может пригодиться, а когда пригодится, наступит вторая дилема - это вопрос, связанный с питанием ребенка в Тайланде.

Существует определенный порядок действий после того, как произошло чудо и свершилось рождение ребенка в Тайланде. В госпитале, где появился новорожденный, следует забрать соответствующую справку, заполненную на местном языке. Поскольку в справке имя ребенка и данные о родителях вписывают на тайском языке, потребуется получить перевод собственных паспортов. Это производят в соответствующем бюро переводов, которое возьмет за свои услуги около 1000 бат. Я полагаю, что это не обязательно. Достаточно просто написать транскрипцию ваших имен.

Кто владеет информацией об упрощенном оформлении визы в Тайланд для родителей, чей ребенок родился в Тайланде, большая просьба поделиться ею в комментариях.

Получив в госпитале справку, ее необходимо отнести по месту рождения в городской муниципалитет для получения свидетельства о рождении. Обычно данная процедура занимает до 10 минут. Выдача свидетельства осуществляется бесплатно. В муниципалитете могут спросить девичью фамилию матери ребенка. Ни в коем случае не сообщайте ее! Данная информация для Тайланда считается нормальной, но вызовет массу проблем, когда вы приступите к дальнейшему оформлению документов.

Как зарегистрировать новорожденного ребенка в Таиланде

Свидетельство о рождении ребенка необходимо перевести на английский язык, за что возьмут около 500 бат. Оригинал и перевод свидетельства необходимо передать в МИД Тайланда, временно расположенный на окраине Бангкока, где за 800 бат оба документа будут легализованы. Если нет очереди, то данная процедура отнимет 2-3 часа.

Получившие официальный статус документы необходимо передать в наше посольство. Услуги по регистрации документов ребенка в российском посольстве не бесплатные. В посольстве потребуется оплатить некоторые пошлины в общей сумме до 8000 бат за выдачу ряда документов и совершение определенных действий:

  • за справку, подтверждающую получение ребенком гражданства родителей;
  • за перевод на русский язык получившего легализацию свидетельства на английском языке;
  • за вклеивание фотографии ребенка в паспорта родителей (можно в один).

Наше посольство в Тайланде по желанию родителей изготовит на ребенка заграничный паспорт. Все документы будут готовы в течение нескольких дней, поэтому придется снова вернуться в Бангкок за ними.

О временном переезде МИД Тайланда уже говорилось. Связано это с происходящими ранее волнениями в стране и для большего удобства приезжающих. Располагается данное учреждение в районе Банг на пятом этаже торгового центра «Central City». Непривычно, что офис солидной государственной организации располагается окружении ресторанов, кинотеатра в середине торгового центра. Сверху постоянно шумят дети, находящиеся в развлекательном комплексе. Но ничто из этого не мешает работе учреждения.

Ничего сложного в решении вопроса, как зарегистрировать новорожденного в Тайланде, нет, если воспользоваться рекомендациями данной статьи.


13 комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Как зарегистрировать новорожденного ребенка в Тайланде
КОПИРОВАНИЕ АВТОРСКОГО ТЕКСТА ЗАПРЕЩЕНО!
На сайте установлен специальный скрипт, который ищет дубликаты текстов и отсылает результаты нам на почту!